Grazie per i tuoi post, sono veramente magici.

Valeria

Non voglio dire che chi viene dal sud sia meglio o peggio degli altri… dico solo che siamo diversi.

Quindi basterebbe che quelli del nord stessero al nord… e quelli del sud al sud.

…

?-)”s9=

Formigoni è Lecchese, dispregiativo si scrive con una sola g, e quelli dell’illinois non sono terroni, non schiamazzano, non sporcano, non fanno i bulli nelle scuole, non si sentono fighi perchè rubano o picchiano. Il fatto che a Milano ci sia ancora tanta gente che si accorge dei terroni significa che non sono tutti terroni a Milano no? Infine i Meridionali che non sporcano urlano o robano ci sono, sono quelli che si sono integrati. Quelli non vengono mai considerati terroni.

Gli ANZIANI lo usavano/usano quotidianamente (dagli anni dell’immigrazione lavorativa del dopoguerra) in dialetto (“terù” o “terun”), per dire “meridionale” senza farsi capire (all’inizio) e per indicare una persona con aspetto e abitudini molto diverse dalle loro: più scuri, più chiassosi, più disordinati, vestiti peggio o stranamente (per i lavori umili che facevano i più), polemici e irascibili (perché si sentivano sotto osservazione), più numerosi… Era un modo un po’ sommario e breve per identificare un popolo, come fanno gli stranieri con noi italiani… Non c’era odio, solo diffidenza, paura dell’ignoto “forestiero”.

I GIOVANI lo usavano/usano in modi diversi: in dialetto in senso dispregiativo, come usavano gli anziani, ma con più insofferenza e invidia per il fatto che in seguito i meridionali sono diventati pilastri nella società anche al Nord (medici, insegnanti, avvocati, artigiani, costruttori, imprenditori…) e spesso riescono meglio dove tanti fallivano (comprese le conquiste amorose/sessuali); in italiano i giovani usano il termine in due modi: “terone” (con una R) è colloquiale, quasi gergale, con l’intento un po’ vigliacco di non offendere del tutto (un po’ come dire “nero” invece che “negro” per indicare quelli di colore), serve per far parte di un gruppo ma nasconde un timido senso di colpa (dovuto alla consapevolezza di avere origini, amici o parenti meridionali); “terrone” (con 2 R) è proprio spudorato. Può essere considerato più offensivo e dispregiativo degli altri modi, ma non è ipocrita, non è razzista, indica solo chiaramente che si è dall’altra parte e non si hanno e non si vogliono avere “contaminazioni”. E’ frutto del pregiudizio (casinisti, mafiosi, vendicativi, passionali in generale, più scaltri e maliziosi…), ma non implica necessariamente un odio, ma spesso una non condivisione dello stile di vita “meridionale” (del tipo “ognuno ha la sua opinione, io non la penso come loro”). Un po’ come faccio io parlando delle persone sfacciatamente fasciste o comuniste.
Quel cesso di ragazza che si stava sposando, con la parola TERRONE, secondo me voleva far intendere alla sua amica che lei avrebbe accettato il futuro marito ma non lo stile meridionale (in generale), quindi lascia sottintendere che piano piano col tempo lo correggerebbe se mai avesse delle ricadute “terone”:)
E’ un po’ triste come cosa… Mi fa pensare che quella pur di accasarsi avrebbe sposato anche un vecchio pakistano…